A peek into Animal Collective + director Danny Perez’s “ODDSAC” visual album film thingy.